Friday, April 25, 2014

Katulo - Ni vivu, ho Lesbio, kaj ni amu

Ni vivu, ho Lesbio, kaj ni amu,
kaj estimu oldulan onidiron
valori neniom krom spesmilon.
La suno leviĝas kaj reiras
kaj kiam la eta lum’ subiras,
tiam senfina nokt’ dormendas.
Donu al mi mil kisojn, poste centon,
poste mil plu kaj poste duan centon,
poste mil plu ankoraŭ, poste centon.
Tiam kiam ni faris multajn milojn,
ni konfuzos la kvanton, ne plu scios,
do neniu rigardos nin malbone
sciante kiom estis niaj kisoj.

(Poemo de Gajo Valerio Katulo)