Wednesday, February 12, 2014

Latinaj hajkoj (Haicua)

Adhuc mane est hic-
velamen ecce nigrum
noctis se auferat.

Traduko:
Frumatenas ĉi
tie, jen nigra vual'
nokta levas sin.

- - -

Conivit Deus
et una eruptione
nata omnia sunt.

Traduko:
Palpebrumis Di'
kaj per unu eksplodo
ĉio naskiĝis.

- - -

Dum nocte ambulo,
viam mihi nix lustrat,
hiberni ancilla.

Traduko:
Dum nokta marŝo
neĝo vojon lumigas,
servisto vintra. #hajko